CB kalba uzsienyje ir ne tik uzsienyje

Skyrius, kuriame galima nukrypti nuo CB radijo ryšio

Standartinė M12 2013-03-18, Pir. 15:28:37

Radau President randy stoteles aprasyme, visai idomu pasirode :)
Adminitratoriai istrins , jei ne i tema patalpinau ;)

CB LANGUAGE
Advertising : Flashing lights of police car
Back off : Slow down
Basement : Channel 1
Base station : A CB set in fixed location
Bear : Policeman
Bear bite : Speeding fine
Bear cage : Police station
Big slab : Motorway
Big 10-4 : Absolutely
Bleeding : Signal from an adjacent channel interfering
with the transmission
Blocking the channel : Pressing the PTT switch without talking
Blue boys : Police16
Break : Used to ask permission to join a conversation
Breaker : A CBer wishing to join a channel
Clean and green : Clear of police
Cleaner channel : Channel with less interference
Coming in loud and proud : Good reception
Doughnut : Tyre
Down and gone : Turning CB off
Down one : Go to a lower channel
Do you copy? : Understand?
DX : Long distance
Eighty eights : Love and kisses
Eye ball : CBers meeting together
Good buddy : Fellow CBer
Hammer : Accelerator
Handle : CBer’s nickname
Harvey wall banger : Dangerous driver
How am I hitting you? : How are you receiving me?
Keying the mike : Pressing the PTT switch without talking
Kojac with a kodak : Police radar
Land line : Telephone
Lunch box : CB set
Man with a gun : Police radar
Mayday : SOS
Meat wagon : Ambulance
Midnight shopper : Thief
Modulation : Conversation
Negative copy : No reply
Over your shoulder : Right behind you
Part your hair : Behave yourself - police ahead
Pull your hammer back : Slow down
Rat race : Congested traffic
Rubberbander : New CBer
Sail boat fuel : Wind
Smokey dozing : Parked police car
Smokey with a camera : Police radar
Spaghetti bowl : Interchange
Stinger : Antenna
Turkey : Dumb CBer
Up one : Go up one channel
Wall to wall : All over/everywhere
What am I putting to you? : Please give me an S-meter reading.
Vartotojo avataras
M12
Senbuvis
 
Pranešimai: 258
Užsiregistravo: 2010-10-07
Miestas: Vilnius

Standartinė flaotte 2013-03-18, Pir. 15:45:04

tai rašykit lietuviškai, negi angliškai kalbat?
žalia stotelė - stovintys patruliai;
fenas - policijos radaras;
virbalas - antenos strypas;
vairas - fūros vairuotojas;
malkos - dyzelinas;
sponsorius
praėjimai
burna
ausys
pečiukas - Stiprintuvas
stotelė su pašildymu - stiprinamas signalas, stotelė su prijungtu stiprintuvu
stacionaras
cHAMas
....
flaotte
Dalyvis
 
Pranešimai: 128
Užsiregistravo: 2012-04-19
Miestas: Vilnius
HAM šaukinys: ly5dk
Antena: UW4HW (morka)
Radijo stotelė: kenwood TS-570

Standartinė M12 2013-03-18, Pir. 16:09:03

kur aprasymai? kas yra peciukas?

saunuolis geras papildymas :)

angliskai radau - angliskai parasiau :) gal kam prireiks :)
Vartotojo avataras
M12
Senbuvis
 
Pranešimai: 258
Užsiregistravo: 2010-10-07
Miestas: Vilnius

Standartinė mirkazas 2013-03-18, Pir. 18:38:07

M12 rašė:CB LANGUAGE


Keletas mano komentarų :wink:
Advertising : Flashing lights of police car (Reklama: mirgsintys policijos automobilio švyturėliai- Kartais pats naudoju panašius terminus, kaip "Maski šou" ir panašiai :lol: )
Bear : Policeman (Meška: policininkas- Pas mumi jie kitaip vadinasi)
...
Blue boys : Police16 (Žydri berniukai: policija... Žydrais berniukais pas mumi vadina visai kitą reiškinį :mrgreen: )
...
Down and gone : Turning CB off (Žemyn ir dink: Išjung radijo stotelė- na pas mumi yra riebesniu posakiu ta temą :lol: )

Midnight shopper : Thief (Vidurnakčio pirkėjas- vagis- Vagis jis ir Afrikoj vagis, o jie taip romantiškai apie jos :twisted:
forumas- užprogramuotas žlugti, nes jis praktiškai neprižiūrimas o ir aktyvus žmonės čia nereikalingi (jie vadinami perdaug aktyvus :)) 12 am - jėga, nors antena senai padžiauta garaže, nes mašina per daug galinga kad dar su racija važiniet :)))
mirkazas
Senbuvis
 
Pranešimai: 1351
Užsiregistravo: 2009-12-08
Miestas: WWw
Radijo stotelė: President JFK II

Standartinė Pilaite 2013-03-18, Pir. 19:35:28

Tiesiog pervadink tema "CB kalba uzsienyje"
Iš automobilio- "Pilaitė mobyl" :)

Kviečiu kurti tvarkingą CB bendruomenę, kad CB ryšiu būtų gera naudotis visiems!
Informacija: http://www.cbforumas.lt/viewtopic.php?p=24287#p24287
Vartotojo avataras
Pilaite
Vadovaujantis
 
Pranešimai: 659
Užsiregistravo: 2008-08-31
Miestas: Vilnius
HAM šaukinys: LY1MY
Antena: 5/8
Radijo stotelė: Icom 735
Antena 2: Sirio AS 100
Radijo stotelė 2: Alan-Midland 42


KUR ESATE

Pagrindinis diskusijų puslapis Pokalbiai Plepalai

cron